Read Something:《為什麼你該花更多的錢,買更少的衣服?拯救地球,也拯救你衣櫃的新購衣哲學》by Lucy Siegle
《為什麼你該花更多的錢,買更少的衣服?
拯救地球,也拯救你衣櫃的新購衣哲學
( To Die For: Is Fashion Wearing Out the World? )》
by Lucy Siegle
原先的工作與住家單程需花費一小時通勤,每天至少擁有兩小時閱讀時間,現在卻只剩午休十分鐘且經常被加班或會議佔走......所以,家還是住得離辦公室遠一點比較好(?)
持續關注+DOC+的朋友應該注意到,最近貼了不少關於時尚血汗工廠和環境污染的文章,可不能說完全是這本書的影響,畢竟家有位熱血的環保媽媽和一位動物控妹妹,過去多少會注意ㄧ些服裝與環境的議題,同時,因為工作需要也了解過相關資訊,這本書只是加深對此類議題的興趣。
它的內容其實和《買一件衣服要付多少錢?》大同小異,但整體而言,無倫是翻譯、行業知識、或相關資訊都更專業,如果以教科書來譬喻,算是本進階版。
例如:提到石油製品,《買一件衣服要付多少錢?》的作者多半會自我調侃,自己竭盡所能不使用寶特瓶,沒想到衣櫥裡卻塞滿比寶特瓶還要可怕的東西,而這本書的作者卻會提出更具體的數據或範例:
「研究指出,我們每消費一公斤的時裝,就要為零點六公斤的石油產出、六十公斤的水、以及一公斤的廢棄物負間接責任。以我們平均五十五公斤的消費換算,就是三十三公斤的石油、三千千百公斤的水、以及五十五公斤的廢棄物。」
「......最初從世界上某處黑色的、濃稠的石油,被運送到煉油廠後,經過高溫分餾產生較小分子,再到另一間化學廠利用重金屬如醋酸鎘催化,製造出聚合物,加工過程與使用的化學原料繁複。為了生產我手中這件夾克,將造成它重量四分之一的空氣汙染。生產聚酯纖維的過程中,大量二氧化硫碳、氫化合物、一氧化碳及重金屬物質被排放到大氣層,傷害我們的呼吸系統,造成肺部及心血管疾病,並破壞免疫系統,而這些氣體就這樣被排放到大氣層中。」
內容除了討論各種纖維與材質對環境的影響
(例如:棉雖然可被自然分解,但養殖過程卻需大量水與農藥,且產棉國家與棉農間的利益糾葛,往往釀成血汗市場。皮革就算獲取過程再如何人道,其製造過程產生的汙染卻無可抹滅......等。)
還包含時尚品牌自我監察機制的脆弱、究竟應該如何辨識/挑選/評估真正對環境友善的服飾?
別看書名就以為作者教你別買衣服,這本書其實更想聊如何經過思考購物?
◆ 原文於2015年5月6日刊載於+DOC+facebook fanpage。
留言
張貼留言