外文雜誌推薦:ARTICLE Magazine 英倫紳士現代生存法則

若之前工作狀態很忙,那麼最近工作狀態就是忙到吐血,連坐下來沉澱心情寫文章的時間都沒有,導致這篇ARTICLE雜誌開箱文一延再延,延到我都不好意思了。
所以,廢話不多說,直接開始吧!


台灣讀者應該對這本雜誌很陌生,雖然ARTICLE最近在倫敦發展頗好,目前在Tate Modern,Burberry,OTHER SHOP等美術館或时尚品牌,以及概念店皆有販售,但亞洲只有日本透过經銷商鋪貨,我之所以認識這本雜誌,主要原因是ARTICLE的藝術總監Rosy Tea





Rosy本身是一位平面設計師,藝術家,以及攝影師,還擁有戲劇背景。

幾年前,我們在倫敦一場台灣藝術設計聯展認識,當時她是參展藝術家,展覽作品為一齣戲的一句台詞,為此,她蒐集大批二手書,將書頁層疊黏貼,切割出巨型字母,最後構成那句台詞,其中冷靜卻纖細的情感,至今依然令我印象深刻。

雖然Rosy不知道,但後來我默默關注她的作品好一段時間(笑)其中特別喜歡她的字型設計,Rosy的創作看似冷静無性,但我總覺得它們透露一絲復古且少女的禁慾與神秘。

ARTICLE雜誌是她與合作夥伴,雜誌的總監Kenny Ho,共同籌畫兩年多的心血。

可惜我還沒機會親自認識Kenny,但這邊依然簡單介紹一下他的背景吧:

從藝術學校畢業後,Kenny走上造型師這一行(按照英文的原意,應該是服裝師或整體造型師),曾與大衛鲍伊,碧昂絲,辣妹合唱團,凱特布蘭琪,貝克漢,以及奧藍多布魯等明星合作(這名單翻譯下來已經很不得了了!)此外,多才多藝的Kenny也為VOGUE,Tatler,GQ等多本時尚雜誌撰稿。

總之,看得出來Kenny負責雜誌組織和行銷,Rosy負責視覺平面設計,網站,編輯,以及印刷發行。

可惜創刊號出刊時,我剛好搬回台灣,無法和他們兩人親自聊一聊,因此,從Rosy那得知第二期即將上市,立刻拜託他們從遙遠的倫敦快遞到上海,只因為ARTICLE雜誌沒有電子版。

在所有報章雜誌媒體紛紛推出電子版或線上誌的環境下,ARTICLE堅持只出版紙本的原因很簡單:就是Rosy對印刷和選紙的堅持。

這本雜誌不但每期用紙都配合內容調整些許,連裝訂也略微不同,雖然他們擁有一個手機APP,但僅提供讀者印刷無法呈現的影片等資訊,算是相當有原則且勇敢的獨立雜誌。

雜誌分為普通版與收藏版,收藏版的收納盒上會印製當期雜誌工作人員。

雜誌採用線裝,不怕翻久了散開,而且每期還用不同顏色線裝訂,相當有收集價值。

雜誌內頁介紹收藏版的宣傳頁面,普通版不知道多少钱,
但收藏版每本十英鎊,
以外文雜誌而言,這樣的品質,就算在當地也屬於非常實會的價格。

 雜誌內頁的手機APP使用教學。


ARTICLE基本上會根據每期內容,在排版上製作一些有趣的變化。

 拉頁上總監的話。

 雜誌銷售據點,從第一期到第二期不過相隔半年,銷售據點多了幾乎一半以上!

 當期工作人員。
ARTICLE另外很酷的一點就是廣告很少,
內頁廣告幾乎只有紙料供應商,
這讓我更想和兩位創辦人聊聊他們的行銷策略!

乍看之下,ARTICLE很容易被歸類為男性時尚雜誌,但根據他們自己的介紹,ARTICLE其實是本關於英倫大小事的生活雜誌。

不過,若要我說,大概會形容它是一本現代英國紳士生活誌吧!

因為ARTICLE的內容其實無所不包,從服裝到單車,再到調酒,甚至藝術家專訪,東倫敦有趣小店等。

 藝術家專題報導。

 採用素人模特兒拍攝的毛呢專題。

 飾品專題。

 很酷的單車酒吧專訪!由三位大男生騎著單車在街邊賣調酒!

 當期雜誌最後立刻放上和三位男生合作調製的雞尾酒!
我非常喜歡這系列照片!


但與一般講求最新趨勢的時尚雜誌不同,它的性質其實有點像日本的裝苑或中國的新視線,每期有個主題,然後鉅細靡遺地從歷史,日常生活,到當代影響逐一介紹,所以讀者接收的不僅是趨勢,还有知識,這也是我最喜歡的一點。

 毛呢特集

這兩年瘋迷全世界的Tweed Run專題。
(Tweed Run用簡單概念解釋就是大家一起穿上古著騎單車遊行,
最早印象中是由倫敦開始舉辦,現在已經擴散到全世界,
今年初曾經在上海辦過一場相當盛大的Tweed Run,
可惜台灣還沒有,否則應該超好玩!)

 手工皮鞋特集。

 手工皮鞋特集文末,如何保養皮鞋教學。

 風衣特集。

風衣的歷史。

同樣是英倫的小日子和慢生活,但ARTICLE呈現深度優雅的生活步調,以品味搭建日常舞台,而非處處透露逃避壓抑現實生活,只願安逸度日的態度。

如此形容或許太過模糊,但我想說的是:前者將品味貫徹到生活,後者則是企圖將生活妝點得很有品味罷了。

或許這樣的評斷有點太偏激,但過去曾在部落格和大家閒聊幾次台灣雜誌媒體現況,關於台灣媒體的膚淺與不專業,這裡就不再多說(多說多生氣,而且離題就對不起辛苦編輯雜誌的ARTICLE團隊了!)但像ARTICLE這類認真做深入研究與報導的雜誌,確實值得我們參考(參考不是效仿致敬,謝謝!)


更多關於ARTICLE的訊息,以及如何購買雜誌,可以參考:




補(來自Rosy的資訊):
欲購買雜誌可寫信到:

order@the-article-magazine.com

但由於銷售小姐是英國人,請大家務必要寫英文哦!
信件內容請列出:
希望購買雜誌期數&本數
收件人資訊:
姓名
地址(包含郵遞區號)
電話(最好加上國碼)
E-mail
還有禮貌詢問付款方式以及郵資
(我這次是用Paypal付款,若想使用其他方式付款請直接詢問銷售小姐)

希望大家購物愉快~:D

留言

+POPULAR