Hermione de Paula 2013 Spring/Summer & 設計師專訪


Photo Credit by Hermione de Paula

Hermione de Paula對我而言是個很奇妙的品牌。

因為這個品牌才創立兩年,我就不知不覺買了她兩件衣服。



當她的設計掛在衣架上時,我老是覺得:
「嗯......很美,但有點太女性化了......我不確定我喜不喜歡......」
(雖然我本身是個非常女性化的人,下輩子還想投胎當女人,但是我說的女性化是那種軟綿綿輕飄飄的女性化。)

但不小心穿上身之後的反應卻是:
「幹......穿起來也太好看了......」
(在這裡不是要炫耀我身材有多好,事實上我的身材以一般台灣人的標準叫做「過胖」)

可是,不知道為什麼,一直到我買回家剪標籤時,才發現我買了Hermione de Paula......
(明明她是一個如此好辨識的品牌......WHY?)

所以,我想破頭想不出來,我究竟是喜歡這個品牌還是不喜歡......

不過,可以確定的是,我很喜歡她的印花設計、也很喜歡她2013年春夏試圖在柔美風格中加入一點休閒運動元素。

所以,當我重新打開品牌公關寄來的型錄後(事實上,他們九月份就寄了型錄,但我九月份忙到吐血,壓根忘記這回事),立刻和他們連絡準備寫報導,沒想到公關Madeleine小姐很誠懇的表示,他們願意提供任何形式的合作,甚至想要採訪設計師也行。

於是,這篇採訪就這麼來了。

Photo Credit by Hermione de Paula

請簡短介紹你的品牌Hermione de Paula?
英式的怪誕以及我們的註冊商標—扭曲的花卉圖騰。這些圖騰皆來自英式文化中的經典花卉,經由手繪素描、上色以及數位拼貼(Digital Collaged)等步驟,因此,這些花卉印花融合手繪的深度與數位印花的飽和度。

我很喜歡SS13的立體貼花細節Photo Credit by Hermione de Paula

美麗且高雅的花卉圖騰為Hermione de Paula的註冊商標,而你又從何處獲得靈感?
我一向喜愛英式文化精髓對花卉的影響。我本身在花香遍野的鄉村長大,所以,我猜當我初次拿起畫筆挑戰藝術與工藝時,它們自然而然成為我的主題。我也喜愛歷史文物,以及看倫敦這個歷史悠久的文化大城,如何將這些文化遺產蛻化為新事物。以倫敦三大百貨之一的利柏提百貨(Liberty)為例,他們一直以自行設計、生產的美麗傳統花卉印花布料聞名(註一),且永遠能找到方法於當代再造—無論是與音樂家或藝術家合作,創造出以他們為名的有趣概念性印花。(註二)

Photo Credit by Hermione de Paula

註一:Liberty百貨自行設計生產的印花布料名為「Liberty Art Fabrics」或暱稱「Liberty Print」。這些印花布的歷史可追逤至二十世紀初、Liberty百貨創立時。現在Liberty Art Fabric不但有專門的設計部門,每季推出新花色,許多具有歷史意義的印花也沿用至今。
 Liberty百貨歷史悠久道還有專門的著作,封面印花就是Liberty Print之一

註二:由於Liberty在西洋美術史上著名的藝術工藝運動期間,曾與許多重要的藝術家與藝文人士頻繁往來、並扮演重要的商業媒介,因此,還有「設計師與藝術家的百貨公司」的美稱,許多藝術家便曾受邀為Liberty Art Fabric設計印花,最廣為人知的例子就是威廉莫里斯設計的草莓小偷,至今仍是相當受歡迎的款式。


這是超級暢銷的Barbour X Liberty系列,風衣內裡的印花就是草莓小偷


「女人味」是另外一個時常被用以形容Hermione de Paula的形容詞,你又是如何看待這樣的形容?你覺得應該如何形容Hermione de Paula的女孩?
她的人生座右銘會是:「我或許不應該這麼做,但無論如何我都會去做。」

這可以解釋為一種對人生的熱情、自發性;一種對美麗事物與未知樂趣的感謝。Hermione de Paula的女孩會在每一天的生活中尋求樂趣,不被他人的期待或現實所侷限,而擁有一件美麗、令人興奮、充滿玩味的好衣服是她的嗜好。

Hermione de Paula的女孩會在舞會中瘋狂跳舞,享受快樂時光,即使看起來蠢笨也無所謂,而不是坐在角落自怨自哀。

特別喜歡這頂招蜂引蝶的鴨舌帽Photo Credit by Hermione de Paula

Hermione de Paula的2013年春夏設計添增了些許運動休閒元素,和你過去的風格相當不同,是否受到了某些啟發?
當你已經著墨在印花與充滿女人味的布料許久後,能夠在設計上玩些年輕的氛圍是件很棒的事。再加上,這次擔任型錄拍攝的模特兒Sadie完美的呈現這些服裝,令它們看起來更edge。(註)

註:我想了很久無法決定如何翻譯Edge,最後決定保留它,如果有人想到更好的翻譯請務必告訴我!


Photo Credit by Hermione de Paula

Hermione de Paula曾與目前當紅的鞋履設計師Nicolas Kirkwood推出聯名款,而在型錄上也出現一些2013年春夏鞋款,他們是否為新的聯名作品?
這些鞋來自過去幾季聯名款中,我們最喜歡的鞋型,再加上客製化的特殊刺繡而成。我們希望近期能夠發展出一些特別的聯名鞋款,所以,敬請期待!

註:嗯......所以應該算是聯名款......Nicolas Kirkwood是今年剛拿下英國時尚大賞最佳飾品設計的設計師


模特兒腳上穿的就是與Nicolas Kirkwood合作的鞋款Photo Credit by Hermione de Paula

成立個人品牌至今兩年多,對你的人生是否有重大改變?而Hermione de Paula的下一步計畫為何?
成立一個品牌真的會改變你整個人生!當你擁有自己的事業時,工作與生活將合而為一,但最棒的是可以擁有創造各種可能的自由。

現階段我們預定繼續發展品牌主線,並且即將發表2013年早秋女裝,明年則希望尋求更多令人興奮的合作機會,也準備發展Hermione de Paula的飾品與配件支線。

Photo Credit by Hermione de Paula

Hermione de Paula是否擁有任何亞洲銷售據點?
我們目前在新加坡的Tribeca以及東京的Sister皆有販售,也一直在尋求更多合作夥伴,目前預計會在下一季加入一些新的亞洲銷售據點。

我們已經拜訪過日本、韓國、中國與香港這些亞洲國家,而且非常喜歡他們!台灣是我們下一個想拜訪的國家,希望我們可以在台灣辦一場時裝秀!

Photo Credit by Hermione de Paula

Hermione de Paula網站
(可以看到完整的型錄以及前幾季的設計)

留言

+POPULAR